적색40호

* Eye Area : Yes, also Al lake * 눈 주위 : 사용가능 (색소) * Generally (Includes Lipsticks) : Yes * 일반적인 사용 (립스틱 포함) : 사용가능 * External Use : Yes * 외용 : 사용가능

* Restrictions 【Field of application and/or use】 : Dye Substances allowed for all kinds of products. * 제한 【사용 범위】 : 모든 종류의 제품에서 허용된 염색 성분

* 단서조항(주석) : (15) The free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under Annex II, are permitted for use. Annex II의 금지된 염모제의 염이나 자유 염기가 아니라면, 사용가능하다. * 【Restrictions】 Field of application and/or use : Hair dye substance in nonoxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. * 제한 【사용 범위】 : 비산화형 염모제에 염색 성분으로 눈썹이나 속눈썹의 염색은 사용금지 * 【Restrictions】 Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product : 0.4% * 제한 【완제품에서 허용된 최대 농도】 : 0.4% * 【Restrictions】 Other limitations and requirements : The free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under Annex II, are permitted for use. The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. * 제한 【기타 제한 및 요구조건】 : 염모 성분의 자유 염기와 염은 Annex II에서 금지되지 않는 한 사용이 허용됩니다. "적절한 장갑을 착용하십시오"라는 사용 지침이 라벨 또는 전단지 텍스트에 포함되어야합니다. * Conditions of use and warning which must be printed on the labels : Do not use to dye eyelashes or eyebrows * 사용 조건 및 포장지에 명시되어야 하는 경고사항 : 눈썹이나 속눈썹의 염색으로 사용하지 마십시오. (15) The free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under Annex II, are permitted for use.

* 기타 제한조건 및 요구사항 : 6-히드록시-2-나프탈렌 술포산, 나트륨염은 0.3%를 초과하지 않음. 4-아미노-5-메톡시-2-메틸벤젠 술포산은 0.2%를 초 과하지 않음 6,6'-옥시디(2-나프탈렌 술포산)디소디움염은 1.0% 를 초과하지 않음 unsulfonated primary aromatic amines은 0.01%를 초과하지 않음 * 착색제 【사용허가 범위】 : 각종 화장품

<고시명 : Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (15); CI 16035. (see note 17) (III/191)> * 【Restrictions】 Product Type, body parts : Hair dye substance in non-oxidative hair dye products * 【제한】 제품 유형, 사용 부위 : 비산화형 염모제에 염색 성분으로 * 【Restrictions】 Maximum concentration in ready for use preparation : 0.4% * 【제한】 최대 농도 : 0.4% <고시명 : Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate (IV/32)> * 【Restrictions】 Other : Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 129) * 【제한】 기타 : Commission Directive 95/45/EC (E 129)에서 정한 순도 기준